18 сентября 2014 г.

Red&Green


DKI_7228
RU: Вот и наступило мое самое нелюбимое и нежеланное время года - осень. Но однозначно золотая осень и теплые деньки к этому не относятся. И вот пока я болею,делюсь с вами фотографиями, которые еще были сделаны в середине августа ) Простите меня за задержку)
EN: Here's the fall. Honestly, I don't like this season of the year except golden autumn and warm days. 
While I'm ill just like to show you photos which were made in the middle of August. Sorry for the delay,guys )    DKI_7215DKI_7230 DKI_7241
DKI_7244
Фотографии от Ксении Денисовой.
Платье - Chicwish 

Photos by Kseniya Denisova
Dress  - Chicwish

28 августа 2014 г.

Beauty in Details.


IMG_6710 IMG_6746
IMG_6758


RU: Пока на улице идет дождь, у меня появилось время для еще одного поста. Если вы следили за моим прошлым блогом и видели мои старые фотографии, то наверняка знаете, что я с ума схожу от винтажного стиля, стиля прошлых годов и пин-апа. Именно в этих стилях создано большое количество моих образов и сегодняшний  будет причастен к винтажу. В последнее время меня затянула мысль о золотых туфлях. Она просто не выходила у меня из головы, и я решилась сотворить их :) Все достаточно просто и легко выполнить, могу даже опубликовать урок в отдельном посте , если вам интересно.
EN: While it's raining I have time for a blogging. If you followed my old blog you definitely know I'm in love with vintage style. Today's outfit in vintage style too :) In last time I have an idea of glitter golden shoes and I finally made them! If you guys want to know how to create that shoes just leave a comment below this post and I'll do a lesson for you.
IMG_6793 IMG_6800

RU: Очень давно хотела обзавестись миди-юбкой в цвете Royal Blue, нашла такую на сайте Chicwish. В этом онлайн-магазине куча различных юбок, все они просто шикарные! Разнообразное количество фасонов, цветов и дизайна. Заходите, не пожалеете :)
Красота в деталях. Для меня было немного странным добавить молочный цвет к настолько насыщенным цветам, но весь мой образ дополняли детали. Позолоченные пуговицы-бантики, золотой кулон с инициалом моего имени, вышивка цветами и прекрасный синий лак.
EN: I've been dreaming of owning this skirt for a long time and know I found mine at Chicwish. This skirt in Royal Blue color is perfect. The color,shape and material are totally the best! 
Check their site guys, you won't regret :) 
Beauty in the details.  For the first time it was strange for me to add this milk color of the blouse to such bright colors but my hole look was filled with details. Golden buttons-ribbons, the necklace with the first letter of my name, flowers on shoulders and great deep blue nail polish made this outfit more wonderful. 

IMG_6805
IMG_6807
IMG_6812
IMG_6823

RU: Ах да,чуть не забыла. Очень люблю завершать образы макияжем и прическами. Кудряшки - одни из моих любимых. Быстро и легко создаются, а также потрясающе смотрятся. Что касается макияжа, давно хотела создать красивые градиенты в холодных синих тонах, результат можно увидеть на фото ниже. Дорогие мои,если вам интересны мои мейки и прически, пишите в комментариях с радостью сделаю для вас уроки :) 
EN: Just forget to mention! I like to finish my looks with different makeups and hairstyles. Curls are on of my favorite styles. You can do them easy and quickly. What's more they look  amazing! What about makeup I like to make such gradients and at that time I decided to make such gradient in cold blue colors. If you guys are interested in my makeup or hairstyles, I can do a special post for you.

IMG_6820 IMG_6846

Желаю вам отличной недели, несмотря на дождливую и пасмурную погоду!
Фотографии от Насти Беккер.
Блузка ( такая же тут) - Oasap 
Юбка (такая же тут) - Chicwish 
Туфли - DIY 

Anyway, I wish you a wonderful week!
Photos by Nastya Bekker
Blouse ( here) - Oasap
Skirt ( here) - Chicwish 
Golden shoes   - DIY 

25 августа 2014 г.

Sail away. August days


200814 Elena 0044

RU: Привет-привет! А я наконец добралась до блога и вот пишу пост :) Так много всего прошло за последние две недели: подготовка к учебе, фотосессии, встречи - буквально на все не хватало времени. Честно говоря, у меня накопилась куча фотографий и информации, которой я хотела показать и рассказать вам, но сегодня поделюсь самой моей последней работой, которую мы снимали вместе с Владимиром Полуяновым на прошлой неделе.
EN: Hello-Hello! Finally, I've time for blogging and please forgive me for my silence. I had a lot of work , meetings and photo sessions that's why I had no time for my blog :( But know I'm ready to show you my last project which we made with Vladimir Poluyanov last week. 
200814 Elena 0046
200814 Elena 0062
200814 Elena 0093
200814 Elena 0097

RU: За все время, когда я фотографируюсь, у меня сложился определенный список со съемками, которые стали моими любимыми. Это самые "близкие" и "теплые" работы для меня из всех, которые мне по особому дороги, может даже потому что, я вспоминаю, как сет проходил, кого мы повстречали итд, но порой, некоторые снимки буквально западают мне в душу своим настроением и атмосферой, даже иногда я спрашиваю себя:" Лена,ты ли это?" :D
Теперь мой список стал на одну фотосессию длиннее, и я даже могу сказать, что, наверное, это мой самый любимый проект за все лето.
EN: Since that time  when I had my first photo-sessions I made a small  list of my favorite projects. 
This list contains the most warm photos for me :) Actually, I can say, this photo-session is in my list now :) 
200814 Elena 0136
  200814 Elena 0163 200814 Elena 0170

Признаюсь честно, раньше я думала, что никогда не буду фотографироваться у фотографов мужского пола :D Дада,мне было страшно,что они увидят мои нелепые снимки с полузакрытыми глазами, нелепой позой и все в этом духе! Кто-то может сказать, что это глупо, но у каждого есть свои опасения и пусть это будет мое. Мне повезло, что Влада я знаю относительно давно, поэтому я быстро свыклась с камерой и даже дурачилась на протяжении всей съемки :) И вот вам самый веселый снимок к примеру!

200814 Elena 0126

RU: Хотела еще поделиться с вами своим образом и деталями. Вот такую милую шляпку я получила от магазина Oasap. Думаю, не секрет почему я выбрала именно ее, ведь причина не только в том,что я буквально схожу с ума от шляп, но и в оригинальном дизайне кошачих ушек :) На сайте вы можете посмотреть всю цветовую палитру, я выбрала молочный оттенок. Что же касается моего платья, оно из магазина SammyDress. Очень удобное и стильное платье, ткань достаточно плотная,но в то же время относительо легкая, поэтому его стоит носить, как раз таки в августе. На спине оно застегивается на небольшое количество пуговиц и при желании его можно затянуть поясом, который уже есть на платье :)
EN: Just wanted to share with you my new outfit and details of it. This lovely hat I got from Oasap. I think it's not a secret why I chose that hat. The answer is that I'm in love with hats but I also like the design of this one. On the site you can discover lots of colors of this hat. What about the dress, it's from SammyDress. It is a very comfy and stylish dress, the fabric is good I totally recommend you to wear that dress in the end of summer or in the beginning of autumn. 

200814 Elena 0221

200814 Elena 0231
200814 Elena 0185
200814 Elena 0198

200814 Elena 0235
200814 Elena 0253 200814 Elena 0259 200814 Elena 0274
200814 Elena 0275
200814 Elena 0281 200814 Elena 0308 200814 Elena 0203

Как не грустно, лето заканчивается. Наступает прекрасная и безупречная золотая осень :) Я советую вам не расстраиваться и не думать о приближающейся учебе и плотном графике вашего дня, а ловить последние теплые моменты ) 

Фотографии от Владимира Полуянова.
Платье ( такое же тут ) - Sammydress
Шляпа (такая же тут) - Oasap 
P.S. Если у вас есть какие-то вопросы, оставляйте свои комментарии под этим постом, и я с радостью отвечу на них! 

14 августа 2014 г.

Old Gothic Blue Door


IMG_9192
RU:Как же давно я ждала возможности наконец-то примерить эти супер круглые очки! Честно говоря, эта оправа оказалась мне больше, чем я ожидала. Она спокойно закрывает мои брови и немного щек :D Но в целом, я очень ей довольна, так как она очень необычная и нестандартная (как впрочем и все мои другие оправы!)
EN: How long had I been waiting for the chance to wear these super circle glasses! Honestly speaking, these glasses are not only super circle but are super big too :D They can simply cover my eyebrows and a small part of my cheeks. Anyway, I really like them because of their different style

IMG_9180 IMG_9184 IMG_9188 IMG_9190
RU: Вы когда-нибудь слышали о таком прекрасном интернет-магазине Motel Rocks ? Совсем недавно открыла его для себя и была приятно удивлена их ассортиментом, различными интересными и креативными моделями одежды, которые там представлены. А когда получила этот шикарный комбинезон, была в таком восторге, что буквально спала в нем и не могла снять :D Этот комбинезон просто шикарен для лета. Ткань легкая и просторная, про принт я вообще молчу, тут и без слов понятно, что он просто потрясающий *_* Самая привлекательная вещь для меня в этом комбинезоне - открытые плечи и наличие коротких рукавов. Я не очень люблю различные топы или рубашки с открытыми плечами, но этот комбинезон просто покорил меня своим дизайном и удобством. Да, и кстати Motel вкладывает вот такие классные купоны в поссылку вместе с вещами. Самая первая - флайер от Motel, следующая за ним - специальный вкладыш с купоном на 10 фунтов, которые можно потратить на сайте и самый последний - это целый набор подарков!!! В последней открытке три купона : на бесплатную доставку, опять-таки купон на 10 фунтов и 20% скидка :) Вы можете ознакомиться с магазином по этой ссылке. Удачных вам покупок и сюрпризов от Motel Rocks!
EN: Have you heard about shop Motel Rocks? I've discovered it not so long ago but I'm already in love with it and their products. When I received that beautiful playsuit,I swear, I really couldn't take it off from myself! It's comfy and the material is perfect for summertime. Print of bloody-red pions is amazing, but the most important part of this playsuit for me is open shoulders and short sleeves. As for me I don't like open shoulders things but this playsuit has such sleeves and due to this I fell in love with it :D Just forgot to mention that Motel send such lovely coupons in the parcel. The first one is a simple cute flier , the second is a voucher for 10 pounds and the third is a real surprise! The last card contains a coupon for free shipping, a 10 pounds coupon and a 20% discount! You can see all clothes from shop here. Grab yours & happy shopping, guys !  
IMG_1415

Photo from my Instagram: @helenahells IMG_9208 IMG_9196 IMG_9211 IMG_9221
Фотографии от потрясающей Евгении Минченко, которая и привела нас к этой шикарной старой двери :) 
Комбинезон ( купи свой тут ) - Motel Rocks 
Шляпа ( купи свою тут) - Chicwish
 Круглые очки (купи свои тут) - ZeroUV