3 ноября 2014 г.

Chic in the first days of November.


IMG_9146


RU:Уже ноябрь! Как быстро несется время! У нас на улице настоящая зима, со вчерашнего дня до сих пор идет снег. А мы с Женей успели на прошлой неделе поймать пару теплых дней и запечатлеть их на фотографиях.
EN: It's November! How time is quickly! It's a real winter on the streets, snow has been falling for two days. Jenya and I took that wonderful photos on last week when the weather was good and sun was shining. 
IMG_9144

IMG_8872
IMG_8876
IMG_8884
IMG_8886
IMG_8888


RU: Всем уже давно известна моя любовь к винтажному стилю, а теперь я просто не могу остановиться! В моем гардеробе появляется все больше и больше платьев и юбок длины макси и миди, различных шляп и других аксессуаров. Я полностью не согласна с мнением, что платья в пол - это не красиво. Это женственно и эстетично, не каждый рискнет одеться подобным образом и не каждый оценит это по достоинству :) Но,как говорится, каждому свое.
EN: Of cause, you know my love for vintage style. I'm crazy about it! Now my wardrobe is full of skirts and dresses with maxi and midi length, different hats and other accessories. I disagree with an opinion that maxi dresses is not beautiful. In my opinion maxi dresses are feministic and aesthetic but not everyone can wear it. 

IMG_8908
IMG_8917
IMG_8924
IMG_8958
IMG_9095
IMG_8851
IMG_9122


Dress (similar here)  - OASAP

iPhone case(similar here) - OASAP

Shoes - Saint Laurent 

25 октября 2014 г.

White is a New Black?


3chb

RU:Сегодня я наконец-то могу поделиться с вами той серией фотографий, о которой рассказывала в прошлом посте и кажется в позапрошлом. Признаться, у меня даже есть какое-то непреодолимое желание и рвение опубликовать пост именно сейчас. Очень люблю, когда такой настрой совпадает с тем моментом, когда у меня на удивление куча времени, и я могу без устали писать и писать. Расскажу немного о съемке. Буквально месяц назад, а именно где-то в сентябре, у меня появилась идея о черно-белой съемке в немного модельном варианте. Откровенно говоря, я никогда не позиционировала и не позиционирую себя, как модель, фотографии для меня являются хобби и обязательной частью блога, через которые я переношу частички себя и своего стиля в целом. Но на этот раз мне захотелось почувствовать себя в роли настоящей модели и сотворить съемку в стиле fashion.
EN: Today I finally can share with you a part of new photos of which I was talking about in previous posts. Honestly, I've a big wish to write now and I'm very happy that I can write now with this big wish 'cause I've lots of time tonight.  Just a month ago,in the middle of September, the idea of photoshoot in black and white colors was borned in my mind in such model's variant. Honestly, I have never said that I'm a model, photos are the hobby for me and one of the important parts of my blog, through which I share myself and my style, but on this photosession I'd like to be a model and to take photos in "fashion" style. 2chb6chb 7chb IMG_7792 IMG_7795 IMG_7822 IMG_7797

RU:Мне кажется, никакое творчество судить нельзя. Я имею ввиду,что сказать, что вам не нравится какая-либо книга,фильм или фотография - это не только оскорбить автора,но и оскорбить его читателей и поклонников, тех людей, которые разделяют его взгляды. Очень часто я слышу отрицательные отзывы о каких-либо визажистах, парикмахерах, фотографах, и меня охватывает удивление. Я задаюсь вопросом, как можно судить чье-либо творчество? Сейчас стало модно указывать на недостатки и минусы человека, называя это своим мнением и тому подобное, правда я считаю, что любая критика должна быть обоснована и должна содержать альтернативу. Любого художника, фотографа, режиссера можно уже уважать только за то, что они попробовали воплотить свою идею и представить ее на всеобщее обозрение. Конечно, абсолютно все нравится не может, но обязательно найдутся люди, кто разделят любовь к какому-либо фильму или книге, который не разделил другой человек. На этом я пожалуй завершу абзац, посвященный моему мировоззрению и мыслям, и продолжу свой рассказ о съемке. Место, где мы снимали - это Uni GYM в "Высшей Лиге". Мне очень хотелось сделать фотографии именно там, так как залы очень светлые и просторные, в них много зеркал. Особенно мне понравилось в 7м зале, где одна стена выложена кирпичами, покрашенными в белый цвет. У меня есть еще одна причина любить 7й зал - это балкон :) Может звучит это как-то странно, но вы сами все поймете, когда увидете второе видео, которое снимала Лера Субботина. Это был прекрасный опыт для всех нас!
EN: In my opinion no one can judge someone's art. I mean  to say that you don't like a book or a film means not only to insult an author but to insult his readers and fans too. I often hear not good opinions about some make-up artists,photographers,hairstylist and I think how someone people can judge someone's art? Nowadays it's popular to judge people and say that it's your opinion about the person. I think that every criticism should be approved and contain some solution and help for the person who has been criticized,not only the criticism. Now I'm finishing the part of my thoughts and returning to the photos. 
We took photos in the Uni-GYM. I'd like to take photos there 'cause that halls are very big and have good light.  I fell in love with 7 hall 'cause it has a balcony. You'll understand me when you see a video which Lera Subbotina made. It was a good experience to us!

IMG_7844IMG_7847 IMG_7852 IMG_7857 IMG_7924 IMG_7935 IMG_7961 IMG_7946IMG_7966 IMG_7973 IMG_7975 IMG_7977 IMG_7978 IMG_7982 IMG_8007 IMG_8005

RU:С кем меня только не сравнивали на этих снимках. Все началось с того, как Настя, сделав макияж, сказала, что сегодня я Кира Найтли. Затем подхватила Лиля, сравнив меня с Хромченко из-за формы очков, а Женя заявила, что я Бриджит Бардо, так как у меня достаточно сильно начесаны волосы и темный макияж. Позже многие писали, что я похожа на Адель, что было очень приятно, на Хелену из "Дневников Вампиров"(с ней меня очень часто сравнивают),а еще с Нюшей, что весьма необычно! А как вы считаете, на кого похожа я?)
EN: Lots of people compare me with different celebrities such as Adel, Kira Knightley,EvelinaKhromtchenko ( because of my glasses) and with Brigitte Bardo!!! Many of them compare me with Helena from "Vampire's Diaries".  What do you,guys, think about it? 
IMG_8042IMG_8039 IMG_8051 IMG_8053 IMG_8067

RU: Я также хочу показать вам первое видео, которое является превью видео к целой съемке и второму ролику тоже несмотря на то,что оно снималось моим прекрасным фотографом Женей!
EN: I also want to share with you first video, which is a preview to a hole photo-session and to the second video. The preview has been recoded by my beautiful photographers Evgenya Minchenko!

video


За место съемки огромная благодарность Uni-GYM
Photo&preview video by Evgeniya Minchenko
White Jeans - Escada.
Shoes - Saint Laurent. 
White Jacket - Armani. 
Cat eye Glasses (similar here) - ZeroUV

17 октября 2014 г.

Retro Car


051014 LI Pobeda 0100
051014 LI Pobeda 0048


RU: В последнее время меня так и тянет на ретро стиль. Ничего не могу с собой поделать :)
На этот раз хочу показать вам съемку с ретро-машиной "Победа".  Мне очень хотелось создать образ леди прошлых годов, поэтому именно олдовая машина послужила отличным реквизитом.
EN: In last time I want to take photos in retro style and I can't do anything with it! 
For this time I'd like to present to your a photoshoot with a retro car called "Victory". I want to create a lady of past years that's why this old car was a good property. 

051014 LI Pobeda 0122
051014 LI Pobeda 0147
051014 LI Pobeda 0187
051014 LI Pobeda 0189
051014 LI Pobeda 0202
051014 LI Pobeda 0207
051014 LI Pobeda 0228
051014 LI Pobeda 0251
051014 LI Pobeda 0253


RU: Я не знаю чем, но фотографии в ч/б меня невероятно цепляют. Они кажутся мне более чувственными, более передающими идею, образ, стиль. Очень часто меня посещает мысль, что к концу осени я окончательно разлюблю черно-белые кадры, так как планирую много проектов в этих двух цветах. Заметила,что последняя съемка получилась очень детальной и портретной. И это наверное ее очень отличает от всех остальных предыдущих фотопроектов.


051014 LI Pobeda 0264
051014 LI Pobeda 0288
051014 LI Pobeda 0293
051014 LI Pobeda 0299
051014 LI Pobeda 0302
051014 LI Pobeda 0308
051014 LI Pobeda 0348
051014 LI Pobeda 0352



Прическа - Лилия Шарапова
Платье(такое же тут) - TinyDeal 


Hairstyle by Liliya Sharapova
Dress ( similar here) - TinyDeal